Народ, который умеет хранить в веках
и передавать из поколения в поколение святое уважение к рукописной, а подчас и кровью написанной книге

Это огромный показатель культуры и веское свидетельство высокой любви к своим истокам.

Перевести ru
Сетевое издание
Новости культуры:
Новостной портал Министерства культуры Республики Дагестан 

Учредитель сетевого издания - Министерство культуры Республики Дагестан 


Перейти на официальный сайт Министерства культуры РД
Написать письмо

Интерактивная карта культурной жизни Республики Дагестан

Ногайский район

Южно-сухокумск

Тарумовский район

Кизлярский район

Кизляр

Бабаюртовский район

Хасавюртовский район

Хасавюрт

Кизилюртовский район

Кизилюрт

Кумторкалинский район

Махачкала

Махачкала

Новолакский район

Казбековский район

Буйнакский район

Буйнакск

Карабудахкентский район

Каспийск

Гумбетовский район

Унцукульский район

Ботлихский район

Ахвахский район

Хунзахский район

Гергебильский район

Левашинский район

Сергокалинский район

Каякентский район

Избербаш

Цумадинский район

Шамильский район

Гунибский район

Цунтинский район

Тляратинский район

Чародинский район

Лакский район

Акушинский район

Кулинский район

Дахадаевский район

Кайтагский район

Дербентский район

Дербент

Дагестанские Огни

Рутульский район

Агульский район

Табасаранский район

Хивский район

Сулейман-Стальский район

Курахский район

Магарамкентский район

Ахтынский район

Докузпаринский район

-->

Фазир Муалим, Наталья Тарковская и Йонас Эберлейн на сцене Театра Поэзии

30 октября 2015 года

Фазир Муалим, Наталья Тарковская и Йонас Эберлейн на сцене Театра Поэзии

В Государственном Театре Поэзии прошел поэтический вечер – встреча с московскими поэтами Фазиром Муалимом, Натальей Тарковской и немецким переводчиком Йонасом Эберлейном. 

Фазир Муалим – дагестанских поэт, который несколько лет назад переехал в Москву, окончил Литературный Институт, но связи с дагестанскими коллегами не теряет. На литературный вечер В Доме Поэзии под названием «НАСТОЯЩАЯ ПАМЯТЬ – В РИФМАХ» Фазир Муалим привез своих друзей. НатальяТарковская оказаласьпредставительницей знаменитой творческой семейной династии. Она – внучка великого Арсения Тарковского и дочь Михаила Тарковского, стихи пишет с 12 лет, заканчивает учебу в Литературном Институте. Фазир Муалим и Наталья Тарковская прочли несколько своих произведений и представили зрителям немецкого переводчика Йонаса Эберлейна. Он, как и Наталья, впервые приехал в нашу республику и с большим восторгом узнал о том, что среди знаменитых дагестанцев было немало энтических немцев. Прозвучали имена гениального композитора Готфрида Гасанова и знаменитого промышленника Петра Вейнера. Йонас Эберлейн прочел стихи на немецком языке и поделился впечатлениями от поездки по Южному Дагестану .

Вечер продолжили слушатели. Все желающие выходили на сцену и читали избранные строки. Выступили не только известные поэты, но и начинающие – школьники и студенты. Звучали стихи на национальных языках - лезгинские, табасаранские, аварские.

Встреча не ограничилась лишь чтением стихов. Заслуженный учитель Дагестана, Муса Гаджиев поделился мнением профессионального филолога о поэзии гостей. Он особо выделил один из поэтических приемов Натальи Тарковской - нанизывание ситуаций и подробностей, обратил внимание слушателей на то, как изменилось звучание стихов Фазира Муалима. Его поэзия сегодня - это не декламация и не речитатив, а почти пение - разрушение границ между гласными и согласными. Ведущий вечера – народный поэт Дагестана Магомед Ахмедов заметил, что это может быть следствием долгого увлечения поэтом суфийскими практиками и с удовольствием отметил, что в тех сочинениях , которые прозвучали со сцены Театра Поэзии в этот вечер, было чувствование времени и наполненности, что намного важнее рифм именно сегодня, когда так много развелось филологических стихов – алгебраических перевертышей, в которых авторы лишь технически играют словами. Поэзия сейчас разная – много направлений и течений. Это нормальное состояние для начала века. Пусть будут хорошие стихи, а направление может быть любое, - подчеркнул Магомед Ахмедов. 

IMG_3142.JPGIMG_3144.JPG

IMG_3148.JPGIMG_3160.JPG


Опубликовать:

вернуться к списку