Предпрезентация книги «Происхождение слов и языка. Единый язык человечества» прошла в Махачкале

Предпрезентация книги «Происхождение слов и языка. Единый язык человечества» прошла в Махачкале

В Национальной библиотеке РД им. Р. Гамзатова прошла предпрезентация уникального издания. Книга Ажи Акиевой и Марата Рамазанова «Происхождение слов и языка. Единый язык человечества» - плод многолетней исследовательской работы.

Ажа Акиева – автор ряда статей по вопросам языкознания, этнографии и мифологии. Марат Рамазанов – исследователь, занимающийся сравнительным анализом лакского и английского языков. На предпрезентацию пришли представители СМИ, известные дагестанские поэты и писатели, близкие и коллеги авторов.

В книге сделана попытка посмотреть новым взглядом на истоки происхождения человеческого языка, восстановить первые стадии его становления и развития, пронаблюдать его эволюцию, проведена параллель между северокавказскими и другими мировыми языками.

Миясат Муслимова – поэт и переводчик, член Союза российских писателей отметила, что нужно обладать большой научной смелостью, чтобы выступить с такими оригинальными материалами. «Тема эта огромная и сложная. Авторы работают над ней более 20 лет. Проделана колоссальная работа, которая по результатам и объемам сродни многолетнему труду большого коллектива Научно-исследовательского института», – сказала она.

Проведя исследования между лакским и английским языками, авторы книги нашли множество похожих по написанию слов. Так, лакское слово «илчи» схоже с английским «elchee» – «посол». Подходы к исследованию лексического материала с позиций перекрестного сравнения и аналитической идентификации утвердили авторов во мнении, что все сравниваемые ими языки народов Азии и Европы абсолютно родственны друг другу и восходят к общему для всех них Единому первоисточнику.

«Я много лет работаю со словарями 150 языков. Для того, чтобы писать о языке, нужно знать прошлое того народа, с языком которого ты работаешь. Потому что, не зная прошлого, нельзя говорить о настоящем языке. В самом начале своей работы мне было стыдно поднимать вопрос заимствования северокавказских слов в другие языки. Потом, когда у академика Старостина прочитала, что в индоевропейских языках есть выходцы одного из диалектов северокавказского языка, я более свободно стала себя чувствовать в интерпретации каких-либо слов или факторов», – рассказала Акиева.

Она также отметила, что одновременно ведутся аналогичные работы и над другими книгами этого же плана. «Издание может быть интересно не только специалистам в области лингвистики, но и всем тем, кто интересуется сравнительно-историческим языкознанием, а также просто любителям языка, мифологии, истории, этнографии. Книги из серии «Происхождение слов и языка. Единый язык человечества» всегда будут иметь большую актуальность и востребованность», - уверены авторы.

Первый том книги был издан в 2008 году. В настоящее время авторы готовят к выходу третий, четвертый и пятый тома книги.