Народ, который умеет хранить в веках
и передавать из поколения в поколение святое уважение к рукописной, а подчас и кровью написанной книге

Это огромный показатель культуры и веское свидетельство высокой любви к своим истокам.

Перевести ru
Сетевое издание
Новости культуры:
Новостной портал Министерства культуры Республики Дагестан 

Учредитель сетевого издания - Министерство культуры Республики Дагестан 


Перейти на официальный сайт Министерства культуры РД
Написать письмо

Интерактивная карта культурной жизни Республики Дагестан

Ногайский район

Южно-сухокумск

Тарумовский район

Кизлярский район

Кизляр

Бабаюртовский район

Хасавюртовский район

Хасавюрт

Кизилюртовский район

Кизилюрт

Кумторкалинский район

Махачкала

Махачкала

Новолакский район

Казбековский район

Буйнакский район

Буйнакск

Карабудахкентский район

Каспийск

Гумбетовский район

Унцукульский район

Ботлихский район

Ахвахский район

Хунзахский район

Гергебильский район

Левашинский район

Сергокалинский район

Каякентский район

Избербаш

Цумадинский район

Шамильский район

Гунибский район

Цунтинский район

Тляратинский район

Чародинский район

Лакский район

Акушинский район

Кулинский район

Дахадаевский район

Кайтагский район

Дербентский район

Дербент

Дагестанские Огни

Рутульский район

Агульский район

Табасаранский район

Хивский район

Сулейман-Стальский район

Курахский район

Магарамкентский район

Ахтынский район

Докузпаринский район

-->

Презентация выставки «Пиноккио и языковое многообразие Европы» прошла в Нацбиблиотеке им.Гамзатова

22 февраля 2019 года

Презентация выставки «Пиноккио и языковое многообразие Европы» прошла в Нацбиблиотеке им.Гамзатова

Проблема сохранения языкового и культурного многообразия актуальна для всех многонациональных государств, в том числе и для европейских. Европа известна своим языковым разнообразием: в этой части света говорят на 24 официальных языках и более чем на 60 региональных языках коренного населения. ООН объявила 2019 год Международным годом языков коренных народов в целях сохранения и приумножения этнокультурного мирового наследия.

21 февраля в рамках Международного дня родного языка в Национальной библиотеке РД им Р. Гамзатова прошла презентация выставки «Пиноккио и языковое многообразие Европы». На выставке представлена книга итальянского писателя Карла Коллоди «Пиноккио» на 40 языках мира. Почему «Пиноккио»? Потому, что эта книга самая читаемая и издаваемая — по данным ЮНЕСКО книга переведена на 87 языков. Ко времени публикации на русском языке сказка выдержала 480 изданий.

По сказке поставлено и снято более 400 кинофильмов и спектаклей. В Тоскане находится один из старейших тематических парков Италии — Парк Пиноккио. Это большой музей сказки, посвященный одной деревянной кукле. В библиотеке музея хранятся почти пять тысяч томов, и три тысячи из них — переводы знаменитой книги «Приключения Пиноккио» на языки народов мира.

Национальная библиотека РД им. Р. Гамзатова приглашает всех желающих совершить сказочное путешествие на 40 языках народов мира. Выставка продлится до 5 марта.

Выставка предоставлена Представительством Европарламента и Представительством Еврокомиссии Австрии при содружестве национальных институтов культуры стран Европейского союза (EUNIC). Инициатором проведения выставки в Дагестане является наша землячка Марьян Алиева, которая, учась в Венском университете, проходит практику в EUNIC.

Опубликовать:

вернуться к списку