В Театре поэзии состоялся творческий вечер поэта Магомеда Гамзаева
В Театре поэзии состоялся творческий вечер поэта Магомеда Гамзаева
15 ноября в Театре поэзии состоялся творческий вечер поэта Магомеда Гамзаева. Он рассказал зрителям о своем жизненном и творческом пути, прочитал свои произведения разных лет. В вечере приняли участие друзья и коллеги поэта, члены Союза писателей Дагестана. Вечер вёл художественный руководитель Театра поэзии, председатель Союза писателей РД Магомед Ахмедов.
Магомед Алиевич Гамзаев начал писать стихи еще в школе, а первое признание получил на совещании молодых писателей Дагестана, который в 1987 году проводил сам Расул Гамзатов. Первая книга стихов Магомеда Алиевича «Доброе утро, горянка» вышла в свет 1990 году. Стихи Магомеда Гамзаева переведены на русский, даргинский, лакский, лезгинский, ногайский, башкирский, арабский и английский языки, причем на русский язык его произведения переводили такие метры русской поэзии, как Яков Козловский, Юрий Кузнецов, Владимир Бояринов и другие, а сам он перевел на аварский язык стихи Владимира Набокова, Александра Блока, Омара Хаяма, Абу Али Маари, Джалалудина Руми и других знаменитых поэтов.
Магомед Алиевич – лаулеат Государственной премии Республики Дагестан в области литературы, лауреат Всероссийской литературной премии имени Н. Рубцова, кандидат филологических наук и заслуженный работник культуры Республики Дагестан.
Опубликовать: